Dil : Türkçe Dublaj
Ari, davranış bozukluğu olan genç bir yetimdir. Saldırgan davranışlarından dolayı hiçbir koruyucu aile onu istemiyor. Ari şans eseri kendini Kaltenbach çiftliğinde bulur. Burada, yangından ve bakıcısının yaralanmasından dolayı travma geçiren Fırtına adlı atla tanışır. Ari ve Fırtına birbirlerinin yaralarını tedavi edecekler.