Dil : Türkçe Dublaj
Cesur Léo (Alice Taglioni) kendisini “Fransız Rivierası’ndaki en iyi polis memuru” olarak görüyor. KardeÅŸi gibi gördüğü meslektaşı Ludo’nun Hamburg’da öldürüldüğünü öğrenince gerçeÄŸi açıklamaya karar verir. Ancak patronu (Noémie Lvovsky) aynı fikirde deÄŸildir ve davayı bir Alman süper polisine devretmekte ısrar eder. Léo, soruÅŸturmayı “üniformalı bir zavallının” yönetmesine dayanamaz. Bu fikir, özellikle onun çekici ve kültürlü Mélanie (Stéfi Celma) olduÄŸunu öğrendiÄŸinde güçlenir. Mutsuz oldukları bir toplum oluÅŸturmak zorunda kalan bu tutkulu ama birbirine taban tabana zıt iki karakter, Nice ÅŸehrinin karşı karşıya olduÄŸu tehlikeden ve bu durumla olan iliÅŸkilerinden habersizdir.