Dil : Türkçe Dublaj
Carella ailesi, bir zamanlar oldukça popüler olan motokros yarış pistlerinin sahibi olmalarına rağmen, iflasın eşiğinde zor günler geçirmektedir. Ailenin eski yarışçı kızı Soélie (Ava Baya), annesinin ölümünden bu yana motosiklet kullanmaktan korkmaktadır. Ancak, içinde bulundukları mali krizden çıkış yolu bulmak için çaba göstermek zorunda kalır.Soélie, artık teknisyen olarak çalışmakta ve ailenin diğer bir ferdi olan, tehlikeli çevrelerle ilişki kurmuş kardeşi Michael (Riadh Belaïche) için derin bir endişe duymaktadır. Michael’ı bu riskli hayattan çekip almak isteyen Soélie, kendisini bir suç çetesinin karanlık planlarının içinde bulur. Çete lideri Elyas (Jalil Lespert), Soélie’den bir soygun operasyonu için TMAX scooter’ları modifiye etmesini ister. Soélie, ailesini ve kardeşini bu zorlu durumdan kurtarmak için hayatını riske atmak zorunda kalacaktır. Filmizyon.com farkıyla iyi seyirler diliyoruz.